King Crimson
es un grupo musical inglés formado en 1968 por el guitarrista Robert
Fripp y el baterista Michael Giles.
Es uno de los más
importantes precursores del movimiento de rock progresivo.
El nombre King
Crimson (Rey Carmesí) fue idea del letrista Peter Sinfield como un
sinónimo de Belcebú, príncipe de los demonios.
Según Fripp,
Belcebú es un anglicismo de la frase árabe B'il Sabab, la cual significa
"hombre que ambiciona".
La historia de
King Crimson se ha caracterizado por los constantes cambios de
integrantes, Robert Fripp es el único factor común de todos los discos y
todas las alineaciones del grupo, aunque él no se considera a sí mismo
como líder.
Para él, King
Crimson es "una manera de hacer cosas" y los constantes cambios de sus
miembros sólo reflejan ese punto de vista.
El epitafio, una
de las piezas musicales más escuchadas por todos los Rockets de una
generación,
(oprime el botón sobre la pantalla y espera mientras carga, en
algunos cafes Internet esto es lento)
Terminada la canción se
presenta en pantalla un menú que te permitirá ver y escuchar más de
15 videos de King Crimsom.
Robert Fripp, Ian
McDonald, Greg Lake y Michael Giles eran los músicos de la primera
encarnación de King Crimson, y Peter Sinfield el letrista.
"Epitaph" está incluído
en el primer álbum de 1969, "In the Court of the Crimson King".
El tema está dividido en
2 instancias: "March for No Reason" y "Tomorrow and Tomorrow".
Una letra plagada de
imágenes épicas sobre esa batalla que la humanidad siempre perderá,
"...El muro, en el que lloraron los profetas se esta rompiendo por
sus costuras sobre los instrumentos de muerte..."; "...el destino
de la humanidad está en manos de los necios...", y queda claro
su final: "...Si, me temo que mañana estaré llorando...".
Un comienzo lleno de
emoción contenida, luego la guitarra de Fripp, el mellotrón de Ian
McDonald, para llegar a la voz de Lake cantando las palabras de
Sinfield.
En el futuro hablaremos
de otros temas de Crimson, pero me parecía importante empezar por
acá y presentarles la letra en dos idiomas:
The wall on which the prophets wrote
Is cracking at the seams.
Upon the instruments of death
The sunlight brightly gleams.
When every man is torn apart
With nightmares and with dreams,
Will no one lay the laurel wreath
As silence drowns the screams.
Between the iron gates of fate,
The seeds of time were sown,
And watered by the deeds of those
Who know and who are known;
Knowledge is a deadly friend
When no one sets the rules.
The fate of all mankind I see
Is in the hands of fools.
Confusion will be my epitaph.
As I crawl a cracked and broken path
If we make it we can all sit back
And laugh.
But I fear tomorrow Ill be crying,
Yes I fear tomorrow Ill be crying.
La pared en que los profetas
escribieron
Está crujiendo a las costuras.
En los instrumentos de muerte
La luz del sol brilla con sus
destellos.
Cuando cada hombre se rasga
separadamente
Con sus pesadillas y con sus
sueños,
Nadie le puso su corona de laurel
Cuando el silencio se ahoga en los
gritos.
Entre las verjas férricas de
destino,
Las semillas de tiempo eran los
sown,
Que regó los hechos de aquéllos
Quién sabe y quién es conocido;
El conocimiento es un amigo mortal
Cuando nadie pone las reglas.
El destino de toda la humanidad
que yo veo, Está en las manos de necios.
La confusión será mi epitafio.
Cuando yo me arrastro por un
camino resquebrajado y roto
Si nosotros lo hacemos
Nosotros podemos hacer que todos
se sientan en el pasado y rían.
Pero yo temo que mañana , Estaré
llorando,
Sí yo temo que mañana
Estaré llorando.
muy pronto más pieza
musicales del recuerdo, por favor sugieran que videos musicales que
quieren compartir, al igual que los libros, tenemos de todo y todo esta
en YouTube, en la red Internet ...... esa es la gran ventaja.
